英語日記

久々の更新ですいません。

近頃mixiという多機能サイトが流行しておりまして、あっさりその流行に載せられている次第であります。
ブログ機能もあり、友達を作ったり発見したりするツールも揃っており、
その他様々な情報ツールとしても活用できるので、
こちらのブログはついうっかり放置状態となってしまいました。


さて、今回のネタは、最近のマイブームでもある英語！

と言っても、
話せるようになるために猛勉強中！という本格的なものではなく、
せっかくだから英語の番組でも見ながら御飯でも食べようかな、程度のもの。

今は、ＮＨＫの英語講座番組を録画して、
朝ご飯食べながら見てるだけ。
そしてこの日記も全て英語で書くというわけではありません。
それはまだ出来ません。

でも、このネタを選んだわけだから、少しは書かないとね。

I　have been  practicing to pronounce some English sentence at the meal time since some months ago.
But when my mouth is full ,I cannot speak anything.

（何ヶ月か前から、食事の時間にいくつかの英文を発音する練習をしている。口がいっぱいのときは何も離せないけどね。）
とまぁ今は頑張っていろいろ考えて作文してこんなレベル。 
この文章が文法的にどのくらい会っているのかはよくわからないのですが。

最近は、練習の成果か少しだけ英文を流暢に発音できるようになってきたような実感があります。
最終的には自分で好きなように表現するために、
単語の意味を深く理解したり覚えたりしながら、
文法の仕組みとその感覚を理解していければいいのですが、

まず初心者の段階では、
ネイティブスピーカーの発音をモノマネしたり、
日常でよく使う表現を真似することに重点を置いて練習することにしています。

英語の発音と言えば、
以前塾の先生がこんなことを言っていました。

「外国人に、『掘った芋いじるな！』と言えば『今何時ですか？』という意味で伝わり、
『神谷～！』と言えばこっちにきてくれる」と。

『掘った芋いじるな』とは、
『What time is it now ?』という英文を速く発音すると、それらしく聞こえなくもない、ということ。

ちなみに
『神谷～』は
『Come here』の意味だそうです。

ちょっと無理があるのでは？とも思えますが、
先日、このような、いわゆる「聞きまつがい」とでも言うべき言葉が他にもあるということを知りました。

『Motorcycle』（バイク）
この単語、速く読むと
『モロ最高！』と聞こえるとのこと。

なるほど。
なかなか良く出来ている。

今度外国人に会ったら、
「バイクで海岸線を走る気分を日本語では『モロ最高』って表現するんだ」
と伝えられるように勉強を続けたいものです。